vergissen

vergissen
{{vergissen}}{{/term}}
〈wederkerend werkwoord; zich vergissen〉
se tromper
voorbeelden:
1   〈in berekening〉 zich vergissen se tromper dans ses calculs
     daarin vergist u zich c'est ce qui vous trompe
     zich lelijk vergissen se mettre le doigt dans l'oeil
     vergis je niet! 〈maak geen fout〉 ne te trompe pas!; 〈kijk goed uit〉 ne t'y trompe pas!
     als ik mij niet vergis si je ne me trompe
     zich bij het spreken vergissen faire un lapsus
     zich in de persoon vergissen se tromper de personne
→ {{link=menselijk}}menselijk{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”